Keine exakte Übersetzung gefunden für رئاسة القسم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch رئاسة القسم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lou, el sheriff del departamento supervisa puentes y túneles...
    ،لو)، رئاسة القسم) .تشرفُ على الجسورِ والأنفاقِ
  • Tengo a Homicidios presionando para que definamos si es suicidio o no.
    رئاسة قسم القتل تضيق علي الخناق لتعرف
  • Entonces usted heredó su responsabilidad como oficial médico jefe.
    لقد أصبحت إذن تتحمل مسؤولية رئاسة القسم الطبي
  • Sí, podría ser mi castigo por todo lo que le hice pasar... ...a mi primer jefe.
    أجل أظن سماحتي من سمح بكل هذه المشاكل منذ توليه رئاسة القسم
  • Coordinadora del Grupo Articulador que elaboró el Plan Nacional de Acción contra la Explotación Sexual Comercial de Niños, Niñas y Adolescentes en Guatemala, cuando desempeñaba el cargo de Jefa de la Procuraduría de la Familia.
    منسقة الفريق المكلف بصياغة خطة العمل الوطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال والمراهقين في غواتيمالا، أثناء توليها رئاسة قسم أحوال الأسرة في النيابة العامة.
  • Y como estás suspendiendo en todas tus clases, necesitas la presidencia de la clase en tu expediente académico si pretendes que te admitan en la universidad.
    وخصوصا أنك تفشلين ،في كل مادة تدرسينها تحتاجين رئاسة قسم التخرج داخل سجلكِ إذا كنتِ تأملين .في كسب قبول دخول للجامعة
  • Para facilitar la colaboración de los agentes de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos, el equipo de las Naciones Unidas en el país creó un Grupo de Trabajo sobre Derechos Humanos presidido por la Sección de Derechos Humanos.
    ولتيسير تعاون جهات الأمم المتحدة في مجال حقوق الإنسان، أنشأ فريق الأمم المتحدة القطري فريقاً عاملاً لحقوق الإنسان تحت رئاسة قسم حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
  • El Servicio de Adquisiciones tiene tres puestos P-5, uno financiado con cargo al presupuesto ordinario, uno con cargo a la cuenta de apoyo y otro con recursos extrapresupuestarios, que dirigen la Sección de Adquisiciones en la Sede, la Sección de Adquisiciones fuera de la Sede y la Sección de Servicios de Apoyo.
    ويوجد في دائرة المشتريات الآن ثلاثة وظائف ف-5، تُمول واحدة منها من الميزانية العادية وواحدة من حساب الدعم وواحدة من الموارد الخارجة عن الميزانية، ويتولى شاغلو هذه الوظائف رئاسة قسم المشتريات في المقر وقسم المشتريات الميدانية وقسم خدمات الدعم.
  • La Sección estará encabezada por el Oficial Jefe de Suministros (P-4), con el apoyo de un Oficial de Suministros (P-3), dos Auxiliares de Suministros (Servicio Móvil), un Oficial de Combustible (P-3), cinco Auxiliares de Combustible (1 Servicio Móvil, 2 Voluntarios de las Naciones Unidas, 2 categoría local) y seis Auxiliares Administrativos (categoría local).
    وسيتولى رئاسة القسم كبير موظفي الإمداد (ف-4)، يساعده موظف إمداد (ف-3) ومساعدا إمداد (الخدمة الميدانية)، وموظف وقود (ف-3)، وخمسة مساعدين لموظف الوقود (1 من الخدمة الميدانية و 2 من متطوعي الأمم المتحدة و 2 من الرتبة المحلية)، وست مساعدين إداريين (الرتب المحلية).
  • Se solicita la creación de cinco nuevos puestos: un asesor sobre políticas de reforma (P-5) que dirigiría la Sección, un oficial de políticas de reforma (P-4) que iniciaría la elaboración de políticas y orientaciones estratégicas para la reforma del sector de la defensa, un oficial de políticas de reforma (P-4) que centraría su actividad en las estructuras y los procesos ejecutivos y administrativos, un oficial de coordinación (P-3) que ayudaría a la Sección en el desempeño de sus funciones de apoyo en todo el sistema y un auxiliar administrativo (SG (otras categorías)) que prestaría apoyo administrativo a la Sección.
    وتُطلب خمسة وظائف جديدة: مستشار لسياسات الإصلاح (برتبة ف-5) سيتولى رئاسة القسم؛ وموظف سياسات الإصلاح (برتبة ف-4) ليباشر وضع سياسة استراتيجية وتوجيه استراتيجي في مجال إصلاح قطاع الدفاع؛ وموظف لسياسات الإصلاح (برتبة ف-4) سيركز على مجال الهياكل والعمليات التنفيذية والإدارية؛ وموظف تنسيق (برتبة ف-3) من أجل مساعدة القسم في تنفيذ مهام الدعم التي يضطلع بها على صعيد المنظومة؛ ومساعد إداري من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم القسم.